Tag Archives: You rock

Rakiura Rocks

20150220_150145
Rakiura Rocks

Hi Everybody!

Today at 3 pm there was a little meetup in front the supermarket in Oban on Stewart Island / Rakiura and the little mystery was solved. Some local people organized the project and painted 50 signs. The idea was to publicly recognize people for their inherent goodness. Check out the webside to find out more about the project. http://www.yourock.ca

Imitations welcome!

20150220_150716
Your Rock

Hallo Allerseits!

Heute Nachmittag um 15 Uhr wurde das große Rätsel gelöst. Vor dem Supermarkt wurden alle 50 Schilder gezeigt und die Macher/innen haben das Projekt vorgestellt. Es ging um die öffentlich Anerkennung von Güte und Gutherzigkeit von Menschen hier im Ort. Von Menschen die immer gerne bei jeder Aktion helfen und den Zusammenhalt hier in Oban fördern. Wer mehr darüber erfahren möchte kann sich einfach mal auf der webside umschauen: http://www.yourock.ca

Nachmachen erwünscht!

Advertisements

New Signs Downtown

20150218_164555
Holger rocks

There is something going on in Oban on Stewart Island. I saw the first signs a few days ago in front of the school, the fish and ships shop and the pub. Signs saying: “Sarah rocks” and “Holger rocks”. Now there are signs all over the place. Yesterday someone made me smile with a sign saying: “Your rock”, but even better was the one saying “We all rock.” Yes we do and I love this little project. It creates a positive attitude in the community. I asked a local in the superstore, if she knows who came up with the idea, because I saw a sign I front of the store, but she said no, she doesn’t. And then she added with a smile: “We made another sign for someone who was left out (I forgot the name).” That is so Kiwi like…nobody is left behind. You want to make sure that everybody feels like her/his work is appreciated. I am wondering, if that is what the project is all about. That we all think about to whom we would like say today you rock?! So, here is what I think my dear readers: You rock! Deanne & Chris rock! We all rock!

20150218_164820
Sarah rocks

Neue Schilder im Ort

Seit einigen Tagen geht etwas vor sich hier in Oban. Vor einigen Tagen habe ich die ersten Schilder gesehen. Vor dem Fish & Ships Laden, vor der Schule und vor dem Pub zum Beispiel. Schilder die besagen, dass der oder die hier arbeitenden Menschen richtig toll sind. „Sarah rocks“ und „Holger rocks“. Inzwischen werden es immer mehr Schilder und gestern habe ich mich über „You rock“ gefreut. Noch besser war die Erkenntnis „We all rock“. Ach, es ist so leicht Menschen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Im Supermarkt habe ich eine Einheimische gefragt, ob sie denn weiß, wer das Projekt gestartet hat, weil ich vor dem Supermarkt auch ein Schild gesehen habe. Sie hat verneint, aber mit einem Grinsen erzählt, dass sie gestern auch ein Schild gemacht haben, für eine Kollegin, die noch kein Schild hatte. Diese lieben Kiwis lassen keinen im Regen stehen und sind sehr darum bemüht jedem das Gefühl zu geben, dass sie/er wert geschätzt wird. Genau darum geht es wahrscheinlich…da jeder mal kurz nachdenkt, wem er gerade sagen würde: „Hi, you rock.“ Was ich gerade denke?! Liebe/r Leser/in: „You rock!“ Deanne & Chris rock! We all rock!

20150218_163921
You rock
20150218_164841
We all rock