Tag Archives: Culture

Heilig Abend!

Ho, Ho, Ho… Wir hatten gestern einen schönen Abend mit viel zu viel zu essen. Der Pizzavorrat reicht wohl heute noch den ganzen Tag und auch an Keksen und Eiscreme gibt es keinen Mangel. Hier kommen noch ein paar Fotos, um Euch einen Eindruck zu geben von der ganzen Hostelkoch- und backaktion. Außerdem habe ich gerade ein kleines Päckchen aus Deutschland ausgebackt und freu mich über den Räuchermännchendurft, der mir jetzt um die Nase schwebt. Wer hätte gedacht, dass man Weihnachtsdürfte so vermissen kann. Mon Cheri, Merci und die Lindt Weihnachtsschokolade habe ich hier tatsächlich auch in den größten Supermärkten noch nicht gefunden.

20141224_150240_Domi_Ayam
Kekse backen mit Domi und Ayame
20141224_193947_Pizza
Auf die Pizza fertig los…
20141224_232217_Tisch
Bratäpfel gegen 23 Uhr…
20141225_115641_geschenk
Mmmmm…Danke an das Schwesterlein

 

Maori Welcome Ceremony

I have seen a traditional welcome ceremony yesterday. Two boats from Hawaii arrived here in the Bay of Islands and were welcomed by Maori. As far as I understood the people from Hawaii travel to 26 countries and want to join and grow the global movement towards a more sustainable world. It was difficult to understand the long speeches due to the strong wind, but still impressive and I have seen a haka (traditional dance) and the hongi (traditional Maori greeting in NZ, where people would press the Nose and the forhead to another person). The whole event was covered by Maori Televison and you can see the feature, if you follow the Link

http://www.maoritelevision.com/news/regional/hokulea-hikianalia-arrive-bay-islands-feature

20141115_142358
Haka / Traditioneller Tanz der Maori

Maori begruessen Gaeste aus Hawaii

Gestern Nachmittag habe ich zufällig einen Teil einer zeremoniellen Begrüßung miterleben können. Aus Hawaii sind zwei Boote hier in der Bucht angekommen (Hokulea). Die Gäste wollen mit der Reise für einen nachhaltigeren Umgang mit der Welt und den Traditionen eintreten und einige waren bereits vor 30 Jahren hier in Waitangi. Es gab viele Reden mit persönlichen Geschichten und traditionelle Gesangs- und Tanzeinlagen, darunter einen Haka. Entsprechend der leichten Bekleidung konnte ich auch mal die zahlreichen Körpertätowierungen bewundern, die bei den Maori wirklich sehr schön sind. Jedes Symbol hat eine eigene Bedeutung und soweit ich es verstanden habe, lassen sich die Maori ihre eigene (Familien-)Geschichte tätowieren. Und am Ende haben sich wirklich alle mit den traditionellen Hongi / Nasenkuss verabschiedet. Maori Televion hat über das Ereignis berichtet und man kann den Beitrag im Moment unter folgendem Link ansehen.

http://www.maoritelevision.com/news/regional/hokulea-hikianalia-arrive-bay-islands-feature

20141115_153645
Hongi / Begrüßungsritual der Maori