Category Archives: Orga

Backpacking New Zealand

IMG_0454

Answers to frequently asked questions:

– no, I would say you don’t need an organization (unless you are really really really shy)

– no, nobody checked my bank account balance at the airport, but you should have about 2500 Euros on your account anyway for the first few weeks

– yes, you need a print copy of your e-visa

– yes, it’s quiet easy to open up a bank account in New Zealand (I was a client with ASB)

– yes, it’s very easy to apply for a social security number (just go to one of the post shops with your passport and use your hostel address as a first address) / it takes about two weeks, but you don’t really need to wait for the letter / just start traveling and call the office later on)

yes, you need a travel insurance (I used the ERV Europaeische Reiseversicherung)

– yes, helpx is nice to find farms and stuff

– What’s the best adress to find a job? Well, here it is: http://www.backpackerboard.co.nz/

What’s the best adress to find hostel stuff vacancies? I used the BBH webside a lot!

http://www.bbh.co.nz/notice-boards/nb1

– yes, it can take some time to find a job / chill / take it easy – You will find something!!!

– New Zealand has a Minimum Wage (currently 14,75$) / Stay strong and ask for your right, if an employer tries to trick you and pay you less! They can loose there license, if you report them!

http://employment.govt.nz/er/pay/minimumwage/

– yes, it is very easy to buy / sell a car in New Zealand (there is a good Car Fair in Auckland on Sunday morning that is called Ellerslie Car Fair)

– yes, there is good public transport available in NZ / I brought a 45 hours pass for the Inter City Bus and it worked out great

http://www.intercity.co.nz/

– yes, New Zealand is quiet expensive / you will spent a lot of money

– yes, there are hundreds of (German) backpackers

– yes, New Zealand is pretty save

– yes, you might need a clearance certificate, if you want to work with childre

– buy your outdoor stuff in Germany or your home country – much cheaper

Find out more about how to organize your New Zealand adventure on the Work & Travel page of my Blog! Any question that I have not answered jet? Go ahead and write me a message!

One Year ago

Lieblingsplatz
Lieblingsplatz

A year ago (can you believe it?) I catched a plane and flew to Auckland / New Zealand like so many Backpackers do these days! The world became much smaller for me, since I made this experience and jet New Zealand it quiet far away for me today. This morning I woke up and it was snowing in Cassel and I was wondering what that means…after three summers in a row it’s gonna be a very cold winter for me here in Germany for sure! Life was easy and peaseful at the other side of the world. Here my head is full of news about the neverending European Crisis, military conflicts in the Far East and the waves of refugees that Germany experiences right now. I feel overwhelmed sometimes, although I am just reading and trying to keep up-to-date. Applying for work is also difficult and grueling and often I wish to take it all a little easier – just like the KIWIS. NO WORRIES…that’s what they would say. I miss blogging too, so I will try to convert this Blog from a New Zealand Travel Blog to a more general Travel Blog or start a new one. I will let you know. Already have some stories about the cities Cologne, Gießen and Cassel in the holding stack.

Cheers and please share your stories and thoughts from the road with me!

Departure
Departure

Work & Travel in New Zealand

It’s August and I know, that a lot of people out there start to organize there own New Zealand adventure. Here are some answers to frequently asked questions from a backpacker girl, who did it all last year. Save travels and have fun!!!

FAQs:

– no, I would say you don’t need an organization (unless you are really really really shy)

– no, nobody checked my bank account balance at the airport, but you should have about 2500 Euros on your account anyway for the first few weeks

– yes, you need a print copy of your e-visa

– yes, it’s quiet easy to open up a bank account in New Zealand (I was a client with ASB)

– yes, it’s very easy to apply for a social security number (just go to one of the post shops with your passport and use your hostel address as a first address) / it takes about two weeks, but you don’t really need to wait for the letter / just start traveling and call the office after

– yes, you need a valid travel insurance (I used the ERV Europaeische Reiseversicherung – they have a special option for Aupair and Work & Travel and you don’t have to be a student, which is a big plus)

– yes, helpx is nice to find farms and stuff

– What’s the best adress to find a job? Well, here it is: http://www.backpackerboard.co.nz/

– yes, it can take some time to find a job / realace / take it easy – You will find something!!!

– New Zealand has a Minimum Wage (currently 14,75$) / Stay strong and ask for your right, if an employer tries to trick you and want to pay you less! They can loose their license, if you report them!

http://employment.govt.nz/er/pay/minimumwage/

– yes, it is very easy to buy / sell a car in New Zealand (there is a good Car Fair on Sunday morning at Ellerslie Race Course Auckland)

– yes, New Zealand is quiet expensive

– yes, there are hundreds of backpackers

– yes, New Zealand is pretty save

– yes, you might need a clearance certificate, if you want to work with children

– buy your outdoor stuff in Germany or in your home country – much cheaper

IMG_1693
Enjoy New Zealand: by foot, by bus, by car, by ferry and by train

A small Country, a big Adventure

Thank you so much New Zealand! I traveled arround here for seven mounth and it was a thrilling experience. Your people change me and your landscapes are overwhelming. Every single day was a special day! I am flying back home, but i will miss you and daydream about your forests, beaches and mountains.

IMG_3256_ich
Cape Farewell

Ein kleines Land, ein großes Abenteuer

Ach, Neuseeland! In sieben Monaten und zwei Wochen ist fast kein Tag vergangen, an dem ich nicht über die Schönheit der Natur gestaunt habe, die hier noch zu finden ist. Die tropischen Wälder, die unendlich langen Sandstrände, malerischen Berge und faszinierenden Vulkane. Der Blick in den Krater des Mount Ngauruhoe, nach einem Aufstieg durch Asche und über ein Eisfeld. Wandern zur Bob’s Bay in der Silversternacht. Ein Sternenhimmel über dem Kepler Track, wie ich ihn noch nie zuvor gesehen habe. Auf Stewart Island im Pacific schwimmen gehen, mit dem Wissen, dass man der Antarktis wohl nie wieder so nah sein wird. Urige Vögel und verspielte Seelöwen in freier Wildbahn, denen ich stundenlang zuschauen könnte. Durchatmen auf jedem Lookout. Ach Neuseeland, dein Wetter hat meine Lebensgeister beflügelt. Die triefende Feuchtigkeit in der Luft, die spürbare Kraft der brennenden Sonne und dieser kräftig-salzige Seewind, der mir immer einen freien und unbeschwerten Kopf beschert. Und Neuseeland glaube mir, die Menschen, die ich hier getroffen habe, haben mich verändert! Einheimische Kiwis ebenso, wie gleichgesinnte Reisende. Mit Herzlichkeit und Vertrauen (in mich), haben sie mein Herz erobert. Die Türen standen fast immer weit offen. In Pahia, Greymouth und vorallem in Oban war ich in der Fremde Zuhause. Backpacker trifft man immer zweimal, oft dreimal, und mit Babs und Domi hatte ich einen heiden Spass beim Wandern und ausgehen. Worte können kaum beschreiben, was ich hier in so mancher Minute gefüllt und erlebt habe. Nur die Tourismusbranche solltest Du vielleicht nicht weiter ausbauen liebes Neuseeland, denn Deine wilde Schönheit ist in Gefahr. Trampingtracks sollten auch Trampingtracks bleiben. Mach es uns nicht zu einfach. Wir sind (zu)viele und auf so manchen Menschen, der auf dem Great Walk nach dem nächsten Supermarkt fragt oder seine Babywindel am Wegrand ablegt, kannst Du gut verzichten. Lieben Dank Neuseeland und an Euch alle, die ihr meine Reise bereichert, unterstützt und begleitet habt. Ihr habt meine Freude um ein vielfaches multipliziert. Ich steige heute in den Flieger. Es geht zurück nach Deutschland. Den Blog werde ich noch eine Weile vorführen und bearbeiten, weil mir oft die Zeit fehlte Ideen in Texte zu verwandeln und Fotos hochzuladen. Wir hören und sehen uns also noch.

IMG_3303_Wellen
Waves

Verlaesslich heisst das Zauberwort

Neues Bild
Car Fair in Auckland

Heute drehte sich alles um unser Auto und ihr werdet es kaum glauben, aber wir haben es gegen 11 Uhr für 1700 $ an ein junges Kiwipaar verkauft! So ein Autojahrmarkt ist ein besonderes Erlebnis. Man rollt auf die gepflegte Rassenfläche einer Pferderennbahn und reibt sich, ob des großen Angebots, die Augen. Unser Monti hat aber wirklich gut ausgeschaut („Looks really tidy“) und mit 2100 $ Ausgangspreis hatten wir den Marktwert auch ganz gut eingeschätzt für so ein “reliable car”. Die Zwischenhändler sind üble Typen und uns zum Glück erspart geblieben, worüber wir uns sehr freuen. Und weil sich heute alles ums Auto drehte, will ich auch nochmal los werden, dass mir das Fahren im Linksverkehr in NZ regelmäßig Herzrassen beschert hat. Vor allem als Beifahrerin hatte ich auf den engen und extrem kurvigen Straßen oft Panik, weil ich das Gefühl hatte, wir würden gleich den Abhang runter rasseln oder den Spiegel abfahren. Oft gibt es keine Straßenplanken und manchmal eben auch keine Straßenmarkierungen, sodass so mancher Fahrer die Kurven schneidet und einen an die Seite drängt. Überhaupt nehmen die Kiwis Kurven sehr schnell. Dann wäre da noch das Problem mit der fantastischen Aussicht über die so mancher Fahrer vergisst auch nach vorn zu schauen. Als Fahrerin war ich auch nicht besonders sicher und habe Monti beim Einparken einen Riss verpasst, aber es war ja unser Auto und der „gestupste“ Neuwagen hatte nur einen Kratzer. Nicht der Rede wert und als echter Kiwi ist die gute Frau mit einem Lächeln davon gefahren: „Never mind.“ Über die berühmt berüchtigten Gravel Roads (Schotterstraßen) hatte ich schon berichtet und dann gibt es da noch den beliebten Kreisverkehr, in den man natürlich verrückterweise auch verkehrtherum reinfahren muss. Auf der Autobahn wird man rechts überholt, durchgezogene Verbotslinien werden eigentlich nicht beachtet und der intuitive Blick ist immer falsch. Muss ich noch mehr sagen. Zum Glück gab es auf der Südinsel aber wirklich sehr wenig Verkehr. Toll ist auch, dass es außerhalb der Großstädte in NZ überhaupt keine Ampeln gibt und wir auch nie einen Blitzer gesehen haben. Ende gut, alles gut und wir waren heute zur Entspannung im wunderschönen Zoo von Auckland und haben doch tatsächlich im Haus für nachtaktive Tiere noch für 3 Minuten zwei Kiwis beobachten können. Sie haben am Dienstag erst ein Ei gelegt. Freu!!!

Die letzten Tage

IMG_5824
Working at the Car Wash…you know the famous song, right!?

Eine Woche haben wir in Auckland eingeplant, um unser Auto zu verkaufen…4000 km sind wir gefahren und hatten seit Christchurch keine Probleme mehr. Wir sind richtig zufrieden und ein wenig traurig, dass wir uns von Monti trennen müssen. So geputzt und mit neuer Lampe sieht er verdammt gut aus und im Stadtverkehr zeigt er sich von seiner besten Seite. Drückt uns mal die Daumen, dass sich morgen auf dem Car Fair (9-12 Uhr) ein würdiger neuer Eigentümer findet. Dann wären wir ganz entspannt und könnten in den letzten 48 Stunden noch etwas unternehmen. Sonst muss ich doch noch länger bleiben…

 

Cook Strait Passage – Berühmt, Berüchtigt!

The drive from Picton to Wellington with the ferry Interislander on April 15 was quiet an adventure. Our ferry at nine a clock in the morning was cancelled, due to the stormy weather conditions in the Cook Strait passage between the islands. The ferry at 1:45 pm was about two hours late and we were told to expect waves between 5 and 9 meters. So it happened! Once we left the Sounds the observation deck was closed and soon after that we realized why. You would think that waves are not a big problem for such a massive and heavily loaded ship, but the sea wants the sea gets, as the Kiwis would say, and our ferry became a little bottle in the big blue ocean. When the captain made an announcement that I was not able to understand right away, because of the noise, I thought about the worst case and was wondering, if we would turn back after all these hours, but no: the captain just change the route and we arrived safely and tired in Wellington at 7 pm. Hurra!

Die Fahrt von Picton nach Wellington mit der Fähre Interislander am 15. April wurde für uns zum kleinen Abenteuer. Die Fähre morgens um 9 Uhr wurde wegen der extremen Wetterbedingungen abgesagt und wir wurden auf die Fähre um 13:45 Uhr umgebucht. Ab 12 Uhr standen wir am Hafen in der Schlange. Die Fähre hatte dann zwei Stunden Verspätung und es wurden Wellen von 5 bis 9 Metern angekündigt. Die Cook Strait Passage zwischen der Südinsel und der Nordinsel ist dafür bekannt, aber wenn man so durch die wunderschönen Sounds schippert, kann man sich das einfach nicht vorstellen. Kaum hatten wir die Sounds verlassen wurde die Aussichtsplattform aus Sicherheitsgründen geschlossen. Kurze Zeit später verwandelte sich unser großes und massiv beladenes Schiff gefüllt in eine kleine Flasche im großen, tiefblauen Ozean. Man würde ja denken, dass so ein Schiff mit Seegang heutzutage gut zurecht kommt, aber, wie es in einem Sprichwort heißt: Was die See will, die See bekommt! Ich fahre gerne Achterbahn und hatte meinen Spaß, aber vielen Leuten ging es richtig schlecht. Die Fahrt dauerte viel länger als geplant und als der Kapitän eine unverständliche Ansage machte, dachte ich schon, wir müssen wegen der hohen Wellen umdrehen. Er hat dann aber nur den Kurs angepasst und gegen 19 Uhr kamen wir doch noch sicher und müde in Wellington an. Ein Hoch auf die Seefahrt und die Crew!

PS: Stürmische Fotos folgen, sobald ich mal wieder eine brauchbar schnelle Internetverbindung habe.

Auf vier Rädern…

It’s almost midnight again, but I promiss I will translate the posts as soon as possible. I’m sorry!

20150307_140150
Leaving Stewart Island…

Die Tage sind schnell vergangen, obwohl man in Invercargill ohne Auto eigentlich nicht viel machen kann. Die Zeit vergeht deshalb so schnell, weil man sich über (s)ein Auto viele Gedanken machen kann…während man im Museum ist, bei Hitze den Queens Park erkundet, den Wasserturm bestaunt oder einfach nur Kaffee trinken geht und auf einen Anruf wartet, steigt einem das Auto schnell zu Kopf.

20150311_160112
Lama Cafe, Queens Park, Invercargill

Ihr ahnt es schon…Montag hatten wir uns zielstrebig zu einem Autohändler begeben, der gebrauchte Autos verkauft. Nach gut 2 Stunden und einer Testfahrt waren wir uns einig, dass der Ford Mondeo, Baujahr 1995, 114000 km, für 2495 $ für unsere Pläne ganz gut geeignet wäre. Am Dienstag haben wir dann erfahren, dass der Mondeo den in NZ beim Verkauf vorgeschriebenen Sicherheitstest nicht gleich bestanden hat. An den hinteren Rädern musste an den Bremsen nachgebessert werden und vorn mussten die Radlager/Radaufhängung (Bushes?) ausgewechselt werden. Dann die neue Information, dass die Ersatzteile in Invercargill nicht zu bekommen sind und bestellt werden müssen…und ihr werdet Euch vorstellen können, dass die Stimmung am Tiefpunkt war als es am Mittwoch hieß, es seien die falschen Teile geliefert worden…wir mussten einen weiteren Tag warten und ich hatte schon nicht mehr daran geglaubt und mir ausgemalt, dass sie vielleicht nicht verkaufen wollen. Mit den Bussen ist ja doch auch alles machbar irgendwie und mit weniger Gepäck. Nur John, einem alten ruhigen Herrn der manchmal ganz leise geflucht hat, während er konzentriert den ganzen heißen Donnerstag an unserem Mondeo schraubte, haben wir irgendwie doch vertraut. Den letzten Bus, um 15h25, haben wir davon fahren lassen und um 17 Uhr waren wir tatsächlich plötzlich stolze Besitzer eines Montis. Mit dem Monti sind wir nun in Te Anau angekommen (läuft wie geschmiert) und ab morgen sind wir für vier Tage auf dem Kepler Track unterwegs. Alles ist gepackt und ich hoffe mal wieder auf Sonnenschein, weil ich mir in Invercargill weder neue Wanderschuhe noch eine neue Regenjacke gekauft habe. Ich hatte so viel Zeit, aber da gab es einfach nix vernünftiges zu einem bezahlbaren Preis.

20150313_085201
Darf ich vorstellen: Monti

Orga and Night Life

I used Monday to organize myself after I turned down a job offer in the Hostel on Sunday night for Monday morning. I brought a bus-pass, a new SIM card (new New Zealand Number, but don’t delete my German number), signed up for the Library and went to the Bank to open up an account – unfortunately it well take a couple of days to finish the process. In the afternoon I check out the Art Gallery (free entrance), but I was a little disappointed. In the evening we (Barbara and I) went to a free Swing dance lesson and that was actually a good way to meet local people. So was the pub, were we talked for two hours with the stuff (a 21 year old Kiwi and a 24 year old woman from Scotland rocked the location) two other guys. We really had a great time and left the pub around 1 am, after drinking a cocktail with the crew (tradition!), with a perfect Auckland-Must-Do-List. I’m so excited to discover some of the places they wrote done for us in the next few days and thank you guys here for your passion to help travelers to have a good time.

SAM_5083_klein_To_Do_List
Auckland-Must-Do-List written by locals, that I met in a pub 🙂

Organisation und Nachtleben

Nachdem ich gestern Abend ein Jobangebot im Hostel abgelehnt habe, weil ich typisch Deutsch nicht am Sonntag um 22 Uhr einen Job für Montag 10 Uhr annehmen kann oder warum auch immer, habe ich den Montag genutzt um mich zu organisieren. Die SIM-Karte ist gekauft und das Telefon funktioniert, der Buspass ist gekauft, bei der Bank habe ich am Mittwoch einen Termin und in der Bücherei habe ich mich auch angemeldet. Nachmittags war dann wieder Zeit für Kunst, wobei ich von der Art Gallery etwas enttäuscht war, aber ich will mich nicht beschweren bei freiem Eintritt. Der Abend hat gezeigt, dass man bei einer Swing-Tanzstunde oder in einer Bar am schnellsten Natives kennenlernt, weil die Kiwis wahrscheinlich einfach sehr offen sind. Ein 21 jähriger Neuseeländer und eine 24 jährige Schottin hinter dem Tresen (die den Laden allein geschmissen haben) und zwei weitere Neuseeländer links neben uns hatten ihre helle Freude für uns eine Auckland-Must-Do-List zu erstellen. Es war ein toller Abend der damit endete, dass wir (Barbara und ich) die letzten Gäste im Lokal waren und deshalb, ganz nach uns nicht bekannter Tradition, mit dem Team noch einen Cocktail trinken mussten. Allein die Zubereitung der Drinks hat 20 Minuten gedauert und war große Kunst und bei geschlossenen Ladentüren kann man sich auch besser unterhalten – bis nach 1 Uhr.

Kia Ora – Clean Boots Please

This long flight made me kind of airplain-sick and I’m tired, but happy! The flight from Frankfurt via Dubai (modern airport with free hot showers, so make sure that you have a towel in your hand-luggage) and Melbourne to Auckland was a torture, although everything worked out very well. I was not able to really sleep during any of the three flights. The service with Emirates is so great that you will be served nonstop. Dinner, snacks, breakfast, drinks, fruits,…no duty free promos through, which is great. I missed two nights basically and after 35 hours of traveling in airplanes with air-condition I’m just exhausted.

SAM_4907_klein
Departure in Dubai / Abflug in Dubai

Nevertheless the Kiwis (that’s how people from New Zealand call themselves) are so friendly that I even accepted the security check with patience. I got the work visa without any questions. What was really important for the officer was to clean my hiking boots. If you still have energy left after all this you can take a public bus, like I did, and drive downtown in about 45 Minutes for 16 Dollars. I stay at the Oaklands Lodge for the first few days. That’s a hostel with a great atmosphere in the Mount Eden neighborhood – you really feel like home right away. I took a short nap and somehow made it up to Mount Eden for a great walk in the afternoon. Everything is blossoming right now and I think I saw something like a “Wellensettich” – it was a colorful bird for sure. This city is geographically blessed. You have the ocean, the islands, the beaches, the green hills and a perfect skyline. Let me tell you: It’s so great to be here finally.

SAM_4942_klein
View from Mount Eden / Ausblick vom Mount Eden auf Auckland

I slept like a stone during the first night. Today I applied for a social insurance number and spent the rest of the day on the beach in Takapuna. Downtown is very modern with a lot of fancy shops, but I haven’t found the nicest spots jet. What really impresses me is the friendliness. You wanna here some examples?! Well, some of the bus drivers are saying good bye to almost every client and the clients would shout “Thank you driver”. I asked I young woman where I may find a supermarket and she said she has no idea, but we could ask her friend in the car. Later on she introduced me to her friend and the two girls tried to grave me a ride (circles). It turned out that they don’t really know the neighborhood and we where not able to find a supermarket, but we had a great chat anyway. I decided to relax and brought my dinner in a little expensive shop around the corner. I will search a supermarket tomorrow – with your kind help my dearest Kiwis!

Luftsprünge

Flugkrank, müde, glücklich! Der Flug von Frankfurt, via Dubai (moderner Flughafen mit kostenlosen heißen Duschen – Handtuch im Handgepäck dabei haben!) und Melbourne nach Auckland war wirklich ein Kraftakt, obwohl alles reibungslos geklappt hat. Ich konnte auf keinem der drei Flüge wirklich schlafen, weil der Service bei Emirates fantastisch ist und man, ob der vielen Speisen, Snacks, Obstpausen und Drinks, nicht zur Ruhe kommt. Man ist nach ca. 35 Reisestunden unter klimatisierten Bedingungen und mit zwei verpassten Nächten einfach nur fertig. Die Kiwis (so nennen sich die Neuseeländer) sind aber so nett, dass man auch das Reinigen der Wanderschuhe bei der Sicherheitskontrolle gerne über sich ergehen lässt und das Arbeitsvisum gab es ohne jede weitere Frage in 2 Minuten. Mit dem öffentlichen Bus kann man dann für 16 Dollar in ca. 45 Minuten in die Innenstadt fahren. Ich bin die ersten Tage im Hostel Oakland Lodge eingekehrt. Dieses Hostel liegt direkt am Mount Eden in einer typischen Wohngegend und man fühlt sich wirklich gleich wie zu Hause. Nach einem kurzen Schläfchen habe ich den Nachmittag dann auch noch irgendwie geschafft und einen tollen Spaziergang (hier beginnt gerade alles zu blühen und ich bilde mir ein, dass ich eine Art Wellensittich gesehen habe) hoch zum Mount Eden gemacht. Dort oben angekommen wurde ich für alle Anstrengungen belohnt und war und bin seitdem einfach nur glücklich. Die Lage dieser Stadt ist wirklich einmalig. Ozean, Strände, vorgelagerte Inseln, grüne Hügel (Vulkankrater) und eine fotogene Skyline sorgen dafür, dass man einmal tief durchatmet und denkt: Juchu ich bin hier! In der ersten Nacht habe ich dann geschlafen wie ein Stein und auch heute hatte ich noch ab und an das Gefühl der Boden schaukelt unter mir (eine Art Flugkrankheit?). Heute, an meinem zweiten Tag, habe ich meine Steuernummer beantragt (dauert wohl 10 Werktage) und mich dann für ein paar Stunden in Takapuna am Strand entspannt.

SAM_4972_klein
Takapuna Beach / Am Strand von Takapuna

Viel Lavagestein und tolle teure Villen. Downtown ist sehr modern. Es dreht sich alles ums shoppen und richtig schöne Ecken habe ich da heute noch nicht entdeckt. Dafür beeindruckt mich die Freundlichkeit der Menschen. Woran ist das festmache? Daran, dass die Busfahrer hier jedem Fahrgast „Tschüss“ oder „Einen schönen Tag noch!“ hinterher rufen und der Fahrgast ruft „Dank an den Fahrer“ oder daran, dass ich eine junge Frau frage, wo ich einen Supermarkt finden könnte und sie mir sagt, sie sei nicht sicher, aber wir könnten ihre Freundin fragen. Am Auto angekommen boten mir dann beide an, dass sie mich schnell rumfahren könnten. Tatsächlich bin ich dann mit den zwei Mädels kurz mitgefahren und habe mich nett unterhalten. Witziger Weiße haben wir dann keinen Supermarkt gefunden, weil sie sich in dem Viertel gar nicht so gut auskannten und sie haben mich dann nach einer Runde an derselben Stelle wieder raus gelassen, wo ich eingestiegen war, und sich entschuldigt. Ich habe das Abendessen ganz gelassen in einem Späti gekauft und werde den Supermarkt morgen wieder suchen gehen – mit Eurer Hilfe liebe Kiwis. 